Prime Chase Data미국 시장 진출 준비
시장을 조사하고 필요한 요건과 제품 페이지를 준비해요.
미국 진출 지원 보기- 어디서 먼저 팔아야 할까요?
- 제품에 어떤 미국 규정이 적용될까요?
- 미국 소비자가 제품 페이지를 이해할까요?
이 단계에서 답하는 질문
아마존과 유통사 한 곳을 동시에 시작할 수 있을까요?
어디서 먼저 팔아야 할까요?
아마존, 식료품 전문점, 유통사, 자사몰을 제품과 가격에 맞춰 비교해요.
제품에 어떤 미국 규정이 적용될까요?
FDA·FCC·FTC 요건을 제품 기준으로 정리하고, 신고, 시험, 라벨 수정이 필요한 항목을 짚어요.
미국 소비자가 제품 페이지를 이해할까요?
한국어 페이지를 미국 소비자에 맞게 새로 쓰고, 모든 표현을 규정에 비춰 확인해요.
단계 안내
첫 미국 출고 전에 어디서 먼저 팔지 정하고, 제품에 해당하는 FDA·FCC·FTC 규정을 확인하고, 한국어 제품 페이지를 미국 소비자와 바이어가 이해하는 영문 페이지로 바꿔요.
이 페이지의 화면은 예시 데이터로 만들었어요.
확인할 수 있는 조사로 답하고, 본사가 한국어로 읽고 hubOS에서 승인할 수 있는 브리핑으로 정리해요.
결과물 예시
규제 점검표
제품에 적용되는 규정마다 누가 맡는지, 어디까지 진행됐는지 정리해요.
영문 제품 페이지
한국어 상세 페이지와 영문 수정본을 나란히 두고 본사가 의견을 남기고 승인해요.
- 국내산 김 100%
- 온 가족 건강 간식
- 바삭함이 다른 프리미엄 김
- Roasted Korean seaweed with sea salt
- A light snack for lunch boxes and the office
- Allergen and nutrition details on every pack
첫 줄에 "Korean seaweed"는 꼭 넣어 주세요.
출고 전 요청
첫 출고 전에 필요한 결정과 전달 사항을 담당자와 기한과 함께 정리해요.
결과물 안내
첫 출고 전에 받는 결과물
결과물은 hubOS 계정의 자료나 요청 목록으로 전달되고, 검토 상태와 담당자가 함께 표시돼요.
역할 분담
첫 판매 채널
- Prime Chase Data
- 시장 브리핑에서 채널 비교
- 브랜드 팀
- 첫 판매 채널 결정
- 저희가 조율하는 전문 업체
- 필요 없음
FDA·FCC·FTC 규정
- Prime Chase Data
- 규제 사전 점검으로 규정 정리
- 브랜드 팀
- 계획 승인, 신고 비용 부담
- 저희가 조율하는 전문 업체
- 규제 컨설턴트, 시험 기관
라벨과 페이지 표현
- Prime Chase Data
- 새로 쓰고 모든 표현 확인
- 브랜드 팀
- 최종 문구 승인
- 저희가 조율하는 전문 업체
- 법률 검토
수입자(IOR)와 통관
- Prime Chase Data
- 서류를 모으고 일정 관리
- 브랜드 팀
- 관세사, 수입자와 계약
- 저희가 조율하는 전문 업체
- 관세사, 수입자(IOR)
업무를 조율하는 방법
첫 출고 전 역할 분담
조사, 작성, 서류 준비는 저희가 맡아요. 신고, 시험, 법률 검토, 통관은 브랜드가 계약한 전문 업체가 맡고, 저희가 서류와 일정을 조율해요.
관련 서비스
시장 진출 준비 서비스
- FDA·FCC·FTC 규제 사전 점검
제품에 필요한 신고, 시험, 라벨 수정 사항 정리
- 제품 페이지 현지화
한국어 제품 페이지를 미국 소비자용 영문 페이지로
- 자사몰 개선
미국 자사몰의 제품 페이지와 방문 추적 정비
서비스와 hubOS 이용 안내
시장 진출 준비 서비스
서비스마다 포함 내용과 가격을 각 페이지에서 확인할 수 있어요.
hubOS는 월 요금제가 따로 있어요. 프로젝트를 진행하는 동안 계정을 드려서 작업, 요청, 주간 리포트를 확인할 수 있어요.
구성 확인하기자주 묻는 질문
FDA 등록을 대신 해 주나요?
아니요. 규제 사전 점검에서 제품에 필요한 신고, 시험, 라벨 수정 사항을 알려 드려요. 신고나 시험은 브랜드가 계약한 규제 컨설턴트나 시험 기관이 맡고, 저희는 hubOS에서 그 업체와 서류와 일정을 조율해요.
한국어 제품 페이지를 그대로 번역하나요?
아니요. 미국 소비자에 맞게 새로 쓰되 사실은 정확하게 지키고, 점검에서 확인한 규정에 비춰 표현을 확인해요. 페이지는 hubOS에서 브랜드가 승인한 뒤에 써요.
어떤 채널부터 시작해야 할까요?
제품, 가격, 보낼 수 있는 재고에 따라 달라요. 시장 브리핑에서 제품에 맞는 선택지를 비교해 드려서, 팀이 근거를 보고 결정할 수 있어요.