Prime Chase DataProduct Page Localization & Translation
Korean product pages rebuilt into English pages that actually sell to U.S. shoppers.
- What we need from you
- Localized, conversion-focused page copy
- What you will see
Service overview
Localization
Korean product pages rebuilt into English pages that actually sell to U.S. shoppers.
Deliverables
Written scope agreement
This is the work we hand over. We agree the exact list with you in the written plan before we start.
- Localized, conversion-focused page copy
- SEO title and meta description
- Brand glossary for consistency
- Two rounds of revisions
Who this service helps
A good fit for
- Korean DTC and e-commerce brands
- Sellers launching on Amazon or Shopify
- Teams testing U.S. demand
What it fixes
- Literal translations that read awkwardly
- Pages that explain but do not sell
- Inconsistent terminology across pages
Project process
Schedule and confirmation
These times are typical for a first project. We confirm them in your written plan.
- Day 1
Brief & Brand Voice
View details
We capture your product, audience, and tone.
- Days 2-3
Localize & Optimize
View details
Pages rewritten for U.S. buyers with SEO meta.
- Delivery
Review & Revise
View details
You review; we refine to final.
Project scope
Order packages
Pick a package and pay online. After you pay, a short form asks for the details we need to start.
Review the final amount and payment terms in Stripe before paying. After payment, a short form collects the project details.
Payment runs through Stripe. If checkout cannot open, we take you to our contact form instead.
Single Page
One product/landing page localized for U.S. shoppers, the easy way to test our quality.
- One page rewritten for a U.S. shopper
- Culturally adapted tone, not literal translation
- SEO title + meta description
Typical turnaround: 3 days
Revisions: 1
10-Page Bundle
Ten pages localized with consistent brand voice and terminology.
- 10 localized pages
- Brand glossary for consistency
- SEO meta on every page
Typical turnaround: 10 days
Revisions: 2
Full Storefront
Whole-storefront localization with navigation, emails, and policies.
- Entire storefront localized
- Navigation, transactional emails, policies
- Brand glossary + style guide
Typical turnaround: 21 days
Revisions: 3
Additional work
Extra page
One additional localized page beyond your bundle.
Rush delivery (48h)
Prioritized 48-hour turnaround for a single-page or small order.
Published work and account history
Membership payments
53 invoices paid through hubOS, Aug 15 to Oct 2
Family and student profiles
One for each, shared by every part of hubOS
Emails delivered
Receipts, notices and replies, Aug 11 to Oct 6
Texts delivered
From the school's own number, Sept 2 to Oct 5
Measurement details
We set up hubOS for the school in August 2026. These figures come from its live account.
We pulled these numbers on October 6, 2026, and rounded them down.
Read the case studyQuestions
How is this different from translation?
We adapt tone, claims and structure for U.S. buyers rather than translating word for word. We keep product information accurate while making it clearer for buyers.
Can I test with just one page?
Yes, that is exactly what the Single Page tier is for.
How do I get started?
Pick a package above and pay online. A short form then asks for the details we need, and we start from there.
Can we work in Korean?
Yes. Calls, drafts and reports can be in English or Korean, whichever your team prefers.
Start with hubOS
Discuss this service
Questions before you buy? Book a free 30-minute call and we will help you pick the right package.